大家都在搜

随着弹劾调查的加速,波顿显得越来越大



  众议院民主党人对特朗普总统涉嫌滥用职权的弹劾调查中出现的最响亮的声音之一,来自一个尚未公开谈论调查的人:前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)。

  

John R. Bolton wearing a suit and tie: Bolton looms large as impeachment inquiry accelerates

 

  山随着弹劾调查的加速,波顿显得越来越大。作证的证人将博尔顿置于了一些最具爆炸性的场景的中心,这些场景与总统和他任命的负责乌克兰影子外交政策的官员滥用职权有关。一名目击者称,这是一个“不正常的渠道”。

  其中包括特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼、驻欧盟大使戈登·桑德兰、能源部长里克·佩里以及当时的乌克兰特使库尔特·沃尔克。

  在证人证词中,波顿被认为是一个关键人物,反对那些被控以特朗普的名义向外国政府施加压力,以影响2020年美国总统大选的人的努力。

  博尔顿可能很快就会出现在众议院调查人员面前;他的律师正在与弹劾调查人员就闭门作证进行谈判。尽管他是调查人员愿望名单上的近20多名潜在证人之一,但他的证词可能是最具破坏性的,这取决于他在意识形态领域的表现。

  博尔顿是一个坚定的保守派,他认为总统的权力是扩张性的,并为先发制人的军事打击辩护。但目前尚不清楚,他的任何证词是否会为特朗普的行为辩护,称其是行政权力的延伸,还是他将这些行为描述为滥用权力,破坏了法治和秩序。

  “他不是一个友好的人,但他确实知道正确和错误,”一位前同事谈到博尔顿时说。“他已经在国家安全领域呆了很长一段时间了。他知道什么是合适的,什么是不合适的。”

  博尔顿迄今已宣布他不是总统的私人朋友。他上一次在Twitter上发表的公开声明,是对特朗普“炒掉”博尔顿的定性的迅速指责。

  “我昨晚提出辞职,”博尔顿在推特上写道,“特朗普总统说,‘让我们明天再谈吧。’”

  在离开白宫后不久,波顿被描述为在纽约的一次私人活动中贬低总统。与会者回忆说,博尔顿“对特朗普没有任何积极的看法”,并批评了总统对伊朗、朝鲜和阿富汗的政策。

  他还称特朗普在9/11周年纪念日邀请塔利班参加戴维营的计划是“不敬的”。

  如果博尔顿作证,议员们可能会问博尔顿,他是否有证据或理由相信,总统的行为是出于政治利益,牺牲了国家安全,迫使乌克兰对副总统乔·拜登(Joe Biden)、他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)、他们与能源公司布里斯马控股(Burisma Holdings)的关系以及乌克兰在2016年美国大选中的干预展开调查。

  特朗普坚称,提出这些问题是美国致力于铲除乌克兰腐败的政策的一部分。但在弹劾调查中的证词描绘了一幅截然不同的画面。

  驻乌克兰代表团团长威廉·泰勒(William Taylor)在调查中提供了一些最详细的证词。他描述了卷入这场争议的许多主要角色之间的关键时刻,重点是决定推迟对乌克兰的军事援助,以承诺追击特朗普的政治对手之一。

  泰勒还提出了朱利安尼的参与问题。据称,朱利安尼在特朗普的指示下,要继续努力,对拜登夫妇、布里斯马夫妇和2016年选举干扰事件展开调查。

  桑德兰在证词中证实,总统曾指示朱利安尼执行这项任务,调查人员正在努力了解这位前纽约市市长对白宫外交政策施加影响的努力。朱利安尼的两名同伙被指控企图在不披露消息来源的情况下代表外国政府作出政治贡献。

  前国家安全委员会(NSC)欧洲事务主任菲奥娜·希尔(Fiona Hill)作证说,博尔顿称朱利安尼为“手榴弹”,并将“炸毁一切”。泰勒证实了这些说法,并对危害乌克兰关系的危险提出了自己的评估,称这是“愚蠢的”。

  根据证词,博尔顿的描述之一将其比作“毒品交易”。

  博尔顿在他的职业道德中被认为是非常有纪律的,他对世界事务有着近乎摄影的记忆和百科全书般的知识。如果他作证,他可能会提供详细的,甚至丰富多彩的证词。

  在7月政府官员与乌克兰代表会晤后,调查人员将热衷于了解波顿指示中立国监委会(NSC)工作人员提醒白宫律师的动机。

  在证词中,桑德兰将乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)未来的椭圆形办公室访问与“调查”联系在一起--他指的是围绕比登斯夫妇的阴谋论以及2016年的选举干预。

  根据证词,波顿告诉NSC的工作人员,远离国内政治,引导他们去找律师。该报告进一步强调了这样一种观点,即政府官员利用自己的职位向外国政府施压,要求其贬低国内政治对手。

  桑德兰在证词中说,没有人告诉他他的行为不恰当。他说,他意识到NSC的工作人员和他与佩里和沃尔克所追求的轨道之间存在着“意见分歧”。

  桑德兰作证说:“在7月会议之前和之后,我们都定期与中立国监委会就乌克兰问题进行沟通,而博尔顿大使、希尔博士和全国安全委员会工作人员从未向我表示过对我们的努力、对国家与中立国协调的任何抱怨,或者最重要的是,对我们行为不当的任何担忧。”

  议员们还将要求博尔顿提供更多关于为什么对乌克兰的军事援助被推迟的细节。

  泰勒作证说,尽管他知道军事援助被搁置,但他从未得到适当的理由。

  众议院调查人员已发出传票,要求更多证人出庭作证,其中包括希尔离职后接管中立国监事会的蒂姆·莫里森(Tim Morrison);管理和预算办公室(Office Of Management And Budget)的两名官员,可能就拒绝向乌克兰提供军事援助的指示提出质疑;以及国务院官员。

  自离开白宫以来,波顿还没有接受过任何媒体采访,但据报道,波顿已经签署了一项协议,将出版一本无所不包的书,不过出版日期尚未宣布。




上一篇:朱利安尼的同事声称对外国亿万富翁和特朗普政府官员都有影响力
下一篇:外交官说,国务院高层拒绝了他公开支持被罢免的美国驻乌克兰大使的请求